CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 542

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No. 3:-[11,3,04.]

C.O.

17736 540

F5 19 MAY 041

X

A BILL

ENTITLED

An Ordinance to make effect to be given in this Colony to a Convention signed the Fifth day of March, Nineteen hundred and two, in relation to Sugar.

WHEREAS His Majesty the King and divers Foreign Powers have entered into a Convention signed the Fifth day of March Nineteen hundred and two in relation to sugar; and it is expedient to give effect in this Colony to that Convention:

And whereas provision is made under Article VII of the Convention for the establishment of a permanent commission with a permanent bureau attached to it charged with watching the execution of the provisions of the Convention (in this Ordinance referred to as the Permanent Commission): And whereas by Article VIII of the said Convention sugar exported from a British Colony shall on its importation into any of the contracting States be accompanied by a certificate of origin: And whereas it is necessary in order to comply with the requirements of the said Convention that steps should be taken to prevent bounty-fed sugar being imported into this Colony and re-exported to a contracting State as sugar of this Colony:

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:--

Article VIII

Article IIII

1. This Ordinance may be cited as the Sugar Convention Ordinance, 1903.

2. Where it is reported by the Permanent Commission that any direct or indirect bounty is granted in any foreign country on the production or export of sugar the Governor may by Order in Council prohibit sugar from that foreign country being imported or brought into the Colony or may instead of such prohibition impose a special duty on such sugar and may by Order in Council revoke, alter or add to any Order in Council made under this Ordinance.

An Order made under this section shall not apply to sugar in transit.

3. The Governor in Council may from time to time make such regulations as to him may appear necessary in relation to this Ordinance, and by such regulations may in particular require the origin of all sugar imported or brought into the Colony whether in transit or otherwise to be proved by such certificate or other evidence as in any such regulation may be provided and may by such regulations attach penalties not exceeding five hundred dollars to any breach of or failure to comply with any regulation made under the authority of this section, and provide for the recovery and application of any such penalty, and for the forfeiture of any article in respect of which any offence against any regulation is committed.

12777

Objects and Reasons.

This Ordinance is intended to enable this Colony to give effect to the Brussels Sugar Convention.

HENRY S. BERKELEY, Attorney General.

30-11,8.04.

Edit History

2026-06-01 17:09:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 3:-[11,3,04.] C.O. 17736 540 F5 19 MAY 041 X A BILL ENTITLED An Ordinance to make effect to be given in this Colony to a Convention signed the Fifth day of March, Nineteen hundred and two, in relation to Sugar. WHEREAS His Majesty the King and divers Foreign Powers have entered into a Convention signed the Fifth day of March Nineteen hundred and two in relation to sugar; and it is expedient to give effect in this Colony to that Convention: And whereas provision is made under Article VII of the Convention for the establishment of a permanent commission with a permanent bureau attached to it charged with watching the execution of the provisions of the Convention (in this Ordinance referred to as the Permanent Commission): And whereas by Article VIII of the said Convention sugar exported from a British Colony shall on its importation into any of the contracting States be accompanied by a certificate of origin: And whereas it is necessary in order to comply with the requirements of the said Convention that steps should be taken to prevent bounty-fed sugar being imported into this Colony and re-exported to a contracting State as sugar of this Colony: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-- Article VIII Article IIII 1. This Ordinance may be cited as the Sugar Convention Ordinance, 1903. 2. Where it is reported by the Permanent Commission that any direct or indirect bounty is granted in any foreign country on the production or export of sugar the Governor may by Order in Council prohibit sugar from that foreign country being imported or brought into the Colony or may instead of such prohibition impose a special duty on such sugar and may by Order in Council revoke, alter or add to any Order in Council made under this Ordinance. An Order made under this section shall not apply to sugar in transit. 3. The Governor in Council may from time to time make such regulations as to him may appear necessary in relation to this Ordinance, and by such regulations may in particular require the origin of all sugar imported or brought into the Colony whether in transit or otherwise to be proved by such certificate or other evidence as in any such regulation may be provided and may by such regulations attach penalties not exceeding five hundred dollars to any breach of or failure to comply with any regulation made under the authority of this section, and provide for the recovery and application of any such penalty, and for the forfeiture of any article in respect of which any offence against any regulation is committed. 12777 Objects and Reasons. This Ordinance is intended to enable this Colony to give effect to the Brussels Sugar Convention. HENRY S. BERKELEY, Attorney General. 30-11,8.04.
Baseline (Original)
} ------ No. 3:-[11,3,04.] C.O. 17736 540 F5 19 MAY 041 X A BILL - KNTITLED An Ordinance to make effect to be given inthia Caleng to a Convention signed the Fifth day of March, Nineteen hundred and two, in relation to Sugar. WHEREAS His Majesty the King and divers Foreign Preamble Powers have entered into a Convention signol the Fif day of March Nineteen hundred and two in relation to sugar; and it is expedient to give effect indiesakiessay ter that Convention: And whereas provision is made under Article VII of the Convention for the establishment of a permanent commuis- sion with a permanent bureau attached to it charged with watching the execution of the provisions of the Convention (in this Ordinance referred to as the Permanent Commis- sion): And whereas by Article VIII of the said Couren- tion sugar exported from a British Colony shall on its im- portation into any of the contracting States le accompanied by a certificate of origin: And whereas it is necessary in order to comply with the requirements of the suit dies that steps should be taken to prevent bounty-fed sugar being huported into this Colony and re-exported to a cou- tracting State as sugar of this Colony : Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thercof, as follows :-- Artich VIII A Cartiich IIII 1. This Ordinance may be cited as the Sugar Conven- Short title. tion Urdinance, 1903. 2. Where it is reported by the Permanent Commission Power with that any direct or indirect bounty is granted in any foreigu respect to country on the production or export of sugar the Governor the prohibi- may by Order in Council probibit sugar from that foreign tien of Jounty-Ted conutry being imported or brought into the Colony or may snar instead of such prohibition impose a special duty on spelt engar and may by Order in Council revoke, alter or add to any Order in Conncil made uuder this Ordinance, An Order made mader this section shall not apply to sugar in transit. 3. The Governor in Council may from time to time Power to make such regulations as to him may appear necessary in Governor-iu- relation to this Ordinance, and by such regulations may Council to in particular require the origin of all sugar imported or make rezula. tions and brought into the Colony whether in transit or otherwise to impuse be proved by such certificate or other evidence as in any penalties. such regulation many he provided and may by such regu- lations attach penalties not exceeding five hundred dollars to any breach of or failure to comply with any regalation made under the authority of this section, and provide for the recovery and application of any such penalty, and for the forfeiture of any article in respect of which any offence against any regulation is committed. 12777 Objects and Reasons. This Quimper je intended to enable this Colony to give efect tegnie Brussels Sugar Convention. HENRY S. BERKELEY, Attorney Generaï. 30-11,8.04.
2026-06-01 17:09:49 · Baseline
View content

}

------

No. 3:-[11,3,04.]

C.O.

17736 540

F5 19 MAY 041

X

A BILL

- KNTITLED

An Ordinance to make effect to be given inthia Caleng to a Convention signed the Fifth day of March, Nineteen hundred and two, in relation to Sugar.

WHEREAS His Majesty the King and divers Foreign Preamble Powers have entered into a Convention signol the Fif day of March Nineteen hundred and two in relation to sugar; and it is expedient to give effect indiesakiessay ter that Convention:

And whereas provision is made under Article VII of the Convention for the establishment of a permanent commuis- sion with a permanent bureau attached to it charged with watching the execution of the provisions of the Convention (in this Ordinance referred to as the Permanent Commis- sion): And whereas by Article VIII of the said Couren- tion sugar exported from a British Colony shall on its im- portation into any of the contracting States le accompanied by a certificate of origin: And whereas it is necessary in order to comply with the requirements of the suit dies that steps should be taken to prevent bounty-fed sugar being huported into this Colony and re-exported to a cou- tracting State as sugar of this Colony :

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thercof, as follows :--

Artich VIII

A

Cartiich IIII

1. This Ordinance may be cited as the Sugar Conven- Short title. tion Urdinance, 1903.

2. Where it is reported by the Permanent Commission Power with that any direct or indirect bounty is granted in any foreigu respect to country on the production or export of sugar the Governor the prohibi- may by Order in Council probibit sugar from that foreign tien of

Jounty-Ted conutry being imported or brought into the Colony or may snar instead of such prohibition impose a special duty on spelt engar and may by Order in Council revoke, alter or add to

any Order in Conncil made uuder this Ordinance,

An Order made mader this section shall not apply to sugar in transit.

3. The Governor in Council may from time to time Power to make such regulations as to him may appear necessary in Governor-iu- relation to this Ordinance, and by such regulations may Council to in particular require the origin of all sugar imported or make rezula.

tions and brought into the Colony whether in transit or otherwise to impuse be proved by such certificate or other evidence as in any penalties. such regulation many he provided and may by such regu- lations attach penalties not exceeding five hundred dollars to any breach of or failure to comply with any regalation made under the authority of this section, and provide for the recovery and application of any such penalty, and for the forfeiture of any article in respect of which any offence against any regulation is committed.

12777

Objects and Reasons.

This Quimper je intended to enable this Colony to give efect tegnie Brussels Sugar Convention.

HENRY S. BERKELEY, Attorney Generaï.

30-11,8.04.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.